Comparing Spiritual With Unspiritual
This an interesting comparison between the
NIV and KJV in regards to specific key words.Words in AV 1611: KJV NIV ---------------------------------------- Repent = 46 39 Repentance = 26 21 Rebellion = 9 42 Rebellious = 36 42 Iniquities = 56 11 Iniquity = 278 14 JESUS = 6 2 Jesus = 977 1272 Sins = 173 292 Sin = 447 473 Sinner = 21 20 Doctrine = 51 5 Doctrines = 5 2 Preacher = 11 1 Hell = 54 14 LORD = 6470 6552 Lord = 1365 932 Christ = 555 530 Heaven = 582 422 Judgment = 294 132 Blood = 447 405 Love = 310 551 Lovely = 4 11 Love's = 1 0 Loves = 3 76 Loved = 98 94 Holy = 611 581 GOD = 309 1 God = 4134 3968 God's = 26 207 Gods = 244 271 Grace = 170 131 Faith = 247 270 Faithfulness = 19 59 Faithful = 82 83 Saviour = 37 55 (spelled "Savior" in NIV) Peace = 429 250 HOLINESS = 3 0 Holiness = 40 25 Satan = 55 53 Devils = 55 3 Devil = 61 33 Demon = 0 16 Demons = 0 49 Lucifer = 1 0 Antichrist = 4 4 Antichrists = 1 1 Obedient = 16 10 Obedience = 12 17 Sodomite = 1 0 Effeminate = 1 0 Death = 372 450 Dead = 364 314 Unclean = 194 209 Uncleanness = 40 18 Trespass = 82 5 Vile = 19 26 Church = 77 79 Pharisee = 11 12 Pharisee's = 2 2 Pharisees = 87 84 Obey = 69 165 Heathen = 150 1 Justification = 3 4 Justify = 11 7 Justified = 43 22 Judge = 191 153 Hypocrite = 10 2 Hypocrisy = 6 6 Believe = 143 160 Abomination = 75 5 Hypocritical = 2 1 Hate = 87 80 Hatred = 18 11 Hateful = 3 0 Haters = 2 0 Gentiles = 129 93 Gentile = 2 11 Fornication = 36 0 Fool = 66 82 Evil = 612 454 Corrupt = 33 26 Blasphemy = 9 14 Phrases in AV1611: KJV NIV --------------------------------------- Lord Jesus Christ = 84 60 Lord Jesus = 115 101 Jesus Christ = 187 132 The Son of God = 45 39 Lake of fire = 4 3 Man of sin = 1 0 Son of perdition = 2 0 Great tribulation = 3 1 Coming of the (our) Lord (Jesus) = 8 5